Se trata del custom "Caravana de pioneros". Ese título es incorrecto.
Ese título se lo inventó Televisión Española cuando la emitió en 1999.
El título real que tuvo en España fue "Sobre la pista del Oregón".
En hispanoamérica se la llamó "La odisea del oeste"
Aquí se puede ver y leer claramente.
http://elsabernuncaestademas-orlandodan ... regon.html
Un saludo.