CoverCaratulas

De una vez y para no volver a tocar el tema. Quisiera saber como es que las caratulas Region 1 traen textos en español si bien claro dice la info de dicha Region: USA, Canada, territorios USA . Lo unico que me hace suponer es que todas las caratulas Region 1 aca expuestas son CUSTOM armadas de una ORIGINAL. No puede ser que traigan textos (importantes me refiero, algunos si se comprende el porque) en 2 idiomas. Cabe mencionar que bien claro dice "NO SE AUTORIZA LA VENTA O RENTA FUERA DE USA Y CANADA"......"PARA VENTA O RENTA EN USA Y CANADA SOLAMENTE" (en ingles), osea que son para esos países exclusivamente. Otra cosa que se me hace raro es como la sinopsis no tiene el espacio necesario al termino de la misma (el lado derecho esta pegado al canto), un diseñador profesional de esa magnitud lo sabe.

Una regla que me parece lógica: No puede haber una caratula REGION 1 con textos en español...si estoy equivocado haganmelo saber Xfa...

Aquí dejo un claro ejemplo de lo que expongo :



...y aquí el link en covercaratulas:
http://www.covercaratulas.com/caratula- ... 80572.html

P.D. Hace poco reporte una caratula mencionando lo de RENTA O VENTA EN USA Y.... pareciéndome el mismo caso ahora en esta...ORIGINAL REGION 1 ARREGLADA...CUSTOM... y procedió

Grax y sal/U2

Esto ya no lo tengo muy claro; se ve que esta es custom, por lo que mencionas del texto y por eso la he cambiado. ahora bien como region 1 a secas seria solo para USA, Canada, territorios USA, etc, pero tamabien puede ser, y de esto no estoy seguro, que sea una edición latina para USA. Más bien lo digo por las caratulas que ponen region 1-4., pero no tengo npi si lo que digo es cierto.

Hola. Las Region 1- 4 se entiende el porque del texto en 2 idiomas...las Region 1 no. Ahora, yo no conozco una definición oficial como la que mencionas "EDICION LATINA PARA USA" que como dices no estas seguro si existen...en mi opinión creo que no, al menos asi sin mencionarlo en la misma.

Sugiero una mesa redonda entre ustedes para definir esa cuestión...porque luego entonces no debería haber ninguna acá solo con la especificación Region 1 si no admiten con textos en ingles totalmente...serian custom tomadas de una original u original custom

Ustedes bien saben que no es un imposible arreglar una caratula que parezca original y mas si esta tomada de una original.

sal/U2 y Grax

Joder que lio!

Despùes de mucho mirar en la red, creo que las caratulas de region1 en castellano, son customizadas, por lo que se iran cambiando a medida que se vayan encontrando.
un saludte

PD.-No me habia fijado en tu respuesta a lococapri.
Esa expresión que ha actualizado, no custiona a nadie, solo intenta decir, que tampoco lo entiende muy bien. Creo que debes de moderar tus expresiones, aunque igual yo tampoco entiendo tu manera de hablar, y lo haceis asi normalmente en méxico, pero bueno de todas formas con paciencia se puede contestar a todo el mundo.

Ahora que lo mencionas tienes razon..."joder" alla es una expresion un poco diferente en Mexico...aca joder es molestar, fastidiar, "chingar"...y pensé que era como que que bien jodo (molesto, fastidio, chingo)...y como tu sabes nunca falta en los foros quien te fastidie...y pues no hay que dejarse no? (pero no es el caso) me olvide que muchos de aca son de alla ( perdon por el juego de palabras)... sorry (disculpas)

Y pues sobre el tema, yo tambien me di a la tarea de informarme por ahi (la Web) y parece que no existen Region 1 con textos en español...de entrada no parece logico siendo esa region de USA y Canada...por ahí empezó mi inquietud por el asunto.
Y como dice un Dicho de por acá..."Arrieros somos y en el camino andamos"...por acá nos leemos.

sal/U2

Y andando por la Web me encontre con esto compañeros....


...el amigo de esta armo su Region 1...con textos en español...por cierto la limpie un poco y arregle color porque venia maaas "pixeleada"

Caso Cerrado....a lo que sigue

sal/U2

Hola QUC! Siento haberte molestado, no era esa mi intención, solamente que sigo tus comentarios y ya llegó el momento en que no sabía por donde cogerlos, o sea que me perdí.
Venga, un saludo y hasta pronto.

Vaya tema que has tocado QUC !! jejeje las Regiones ... Pues yo pienso, y estoy casi seguro que, SI Existen las caratulas R1 en castellano Originales ... por ejemplo:

http://www.covercaratulas.com/caratula- ... 32104.html

http://www.covercaratulas.com/caratula- ... 27328.html

En este último caso, en el aviso legal, se informa que solo se puede vender en Estados Unidos y en Canada (region 1)

Os comento que estoy casi seguro porque todo lo que ha enviado HERSAL, en dvd, es todo escaneado por él, confirmado por el msn y para muestra las 600 y pico originales que ha enviado !!

Ahora otro tema ... SEGURO que algún user ha editado una R1 en ingles y la ha traducido y a nosotros se nos ha colado !! para eso esta este foro ... ya que 20 ojos ven más que dos !!

Bueno, voy a seguir por el foro que hoy he sacado un hueco !!

Saludos

Hola Verderol. Pues la unica explicacion que podria darles a las Region 1 en español es que sean pelis en idioma en Español originalmente (filmadas en Mexico y paises lengua hispana) y que por eso hacen caratulas para los Hispanos en USA y Canada...pero una peli hecha en idioma ingles o/y en USA, la verdad todavia dudo que hagan caratulas con textos en español.

Desgraciadamente algunos se aprovechan de esto y nos tratan de engañar y confundir

sal/U2

Según en el wiki ... http://es.wikipedia.org/wiki/Códigos_regionales_DVD no se hace referencia a nada del idioma. El idioma indirectamente viene condicionado por la zona en la que se va a lanzar el dvd. Tendría muy poco sentido que en toda la region 1 se lazarán todas las carátulas en Castellano ... pero sí lo tendría en ciertas zonas como el sur de EEUU. El tema de las regiones, como dice el wiki, es una manera que tienen las distribuidoras de lanzar dvds en ciertas zonas y evitar que se puedan vender en otras y anticiparse así a su lanzamiento real en dicha zona!!

Por lo tanto, perfectamente, una distribuidora puede hacer dvds para vender en el sur de EEUU (region 1) dirigida a la población Latina y por lo tanto la carátula estar en castellano. Estamos haciendo suposiciones sobre las regiones pero no creo que vaya mal ecaminado. Es posible que alguna se nos cuele como original o simplemente no les ponen el Custom cuando la suben y nosotros nos confundimos pero no creo que lo hagan con mala intención, puntualmente puede haber alguien pero creo que por norma general intentan ayudar enviado la carátula y poco más !!

Saludos